a little การใช้

• ขอฉันบอกเคล็ดลับส่วนตัวบางอย่างให้เธอฟังนะทรอย
  Let me tell you a little secret about me, Troy.
• จะเป็นยังไงถ้าเราจะมีฟาร์มด้วยกันที่ไหนสักแห่ง?
  What about if you and me had a little ranch, somewhere?
• ดังนั้นคนที่ต้องสงสัยว่าสติของคุณเพียงเล็กน้อย
  So people have to doubt your sanity a little.
• นี่คุณ.. เล่นมุขรึเปล่าตอนคุณพูด? "สุจริตใจ" งั้นเหรอ?
  Do you... gag a little when you say that? "Honestly"?
• โอ้ ไม่มีอะไรมากหน่อยแค่ แอสไพริน เองไม่ต้องห่วง
  Oh, it's nothing a little aspirin won't take care of.
• เราไปดูการแข่งขันของยูออฟเอมาตั้งแต่ลูกยังเด็ก
  We've been going to U of A games since you were a little kid.
• การที่เราจำเป็นต้องซื้อคอบบ์เป็นเวลาที่น้อยมาก
  We need to buy Cobb a little more time.
• วันนี้เธอมาดูแล เอ็ม.เจ. ให้ และเธอดูจะหัวเสียนิดๆ
  She was over watching M.J. today and she seemed a little upset.
• แต่ฉันก็เดาได้ว่าการต้องทนเห็นพ่อแม่ตายในกองไฟ
  TOMMY MAY HAVE BEEN EMOTIONALLY UNBALANCED. TOMMY WAS A LITTLE UNSTABLE.
• มันไม่ค่อยสบายและดูแปลก ๆ ชอบกล... ...และก็เหงาด้วยค่ะ
  It's uncomfortable and awkward and a little lonely.
• หมายถึง, วิลก็เป็นหนึ่งในนั้น เขาทำการวิจัยเล็ก ๆ.
  I mean, Will was kind of into that, and he did a little research.
• รู้ไหม หน้าโหดของเจ้า ทำให้ข้านึกถึง มิสเตอร์บีน
  You know, your evil stare reminds me a little of my "Intimidator".
• ผมคิดว่าแผนนี้ทั้งเสียงน้อยยังไม่บรรลุนิติภาวะ
  I think this whole plan sounds a little immature.
• รู้สึกว่าคุณประหลาดใจเล็กน้อยเี่ยวกับอายุของผม
  I'm sensing that, uh, you're a little freaked out about my age.
• เธอบอกว่า ฮัวนิต้า เป็นเด็กไม่รู้จักสำนึกบุญคุณ ?
  And you say Juanita is a little ungrateful?
• เพื่อแบบปกป้องเธออะไรแแบบนี้ \ ไม่เป็นไรขอบใจมาก
  Get a little protection. You know what I'm saying? Come on, now.
• # เหล่าฝูงชนชอบมองฉัน # # เป็นแค่เด็กสาวไร้เดียงสา #
  # All you people look at me like I'm a little girl #
• เอาล่ะบอกมาตรงๆซะที เพราะ ฉัน... ชักจะสับสนแล้วแหละ
  So let me get this straight because I'm... a little confused
• ผมบอกคุณแล้วว่ามันต้องใช้เวลานิดนึงกว่าจะไปถึง
  I told you it'd take a little while to get there.
• ให้ฉันเตือนเธอนิดนึงเกี่ยวกับสงครามกลางเมืองนะ
  Let me remind you of a little thing called the civil war.